Mercredi 18 juin 2008



A la recherche des mots perdus … partie  II

 

Salut à toi, blogueur, blogueuseS,

Aujourd’hui, on va continuer à s’occuper un peu de ta culture …

 

Te rappelles-tu l’épisode I ? C’est  !

Et comme cette semaine,
je suis avec ma grande bonté et avec ma grande Clémence …
[profite, profite … pourvou qué ça doure !
comme disait Laetitia ,
nan ! pas celle de Johnny, la mère de Napoléon !]
 je te donne la solution de la partie I :

 

 

« Alors, telle une coquefredouille 
[Nom burlesque qui signifie « pauvre hère, malotru »],
allant contre ma nature de couve-plumes [Se disait pour un paresseux],
je vais sacrifier aux dieux des mots.
Je ne serai pas fesse-maille
[Un avare, un ladre, qui se ferait fesser pour une maille (petite monnaie de cuivre)],
lâchant ça et là quelques offrandes à lèche-doigts
[En petite quantité, mesquinement].

Je ne voudrais surtout pas incaguer
[du latin in « contre » ; cacare « rendre ses excréments » : défier quelqu’un,
le braver avec mépris]
ces divinités,
au risque de me faire galifrer
[Manger beaucoup, gloutonnement, dévorer] !

Et puis, je suis abstème
[Qui ne boit point de vin. Se dit des personnes qui, ne pouvant boire de vin,
à cause d’une répugnance naturelle,
ne recevaient la communion que sous l’espèce du pain
dans les premiers temps de l’église catholique]
,
me contentant de grappiller
quelques allebottes
[Nom que le peuple donne aux petites grappes de raisin que n’aperçoivent pas les vendangeurs]
oubliées par les vendangeurs.
Mais cela n’empêche point de fantaisie …

Alors jouons à cligne-musette
[Jeu d’enfants dans lequel l’un d’eux ferme les yeux tandis que les autres se cachent
en divers endroits où il doit ensuite les chercher pour les prendre]
,

je te ferai quiquemine  
[Du vieux français « quin » : « babouin, espèce de singe ».
Se disait d’une espèce de grimace moqueuse faite en appuyant le pouce contre la joue 
et en battant la main ouverte comme une aile]
,
 
mais sans être quiquelikike 
[Onomatopée du cri du coq qui s’employait substantivement
(se disait d’un fat, d’un homme suffisant)]
!    (…) »



 




Et voici donc la suite de ce jeu,
dont je te rappelle que les définitions suivent le texte,
 mais,
pasque je sais être taquine

(Si … si !),
pas dans l’ordre !
 
Nanmého,
la maïeutique, tu en as entendu parler ?
 
Allez, va-t-en saigner
sur les mots qui sonnent sonnent sonnent…



***

 

« Si nous voulons que les fruits de notre récolte
de mots perdus abondent,
 il nous faudra démarier nos pousses,
permettant ainsi l’épigénèse  attendue.


Soyons les grimauds des Mots !
Apprenons à pétuner en cachette,
humons les volutes de leurs fumets, afin de ne pas être à quia.

 
N’ayons venette,
et plongeons-nous avec délices dans la garbouille
de cet Eden retrouvé, afin de laisser éclore l’épigénie.


Heureux, alors,
 nous floflotterons,
nous laissant embabouiner dans un océan de volupté… »

 
***
 

Et voilà les définitions …

 

[Du francique grima, « masque », au premier sens, celui où l’entend Sartre : écolier des petites classes, élève ignorant. Ne subsiste que le sens de « mauvais écrivain » … mais je me la pète, je fais comme Sartre !]

[Amadouer par des caresses, amener à son but par des paroles flatteuses]

[De vesser « lâcher les vesses, les gaz de l’intestin, des vents » : frousse, crainte angoisse, peur]

[Fumer du pétun, id est, du tabac, ou priser celui-ci, en en aspirant la poudre par le nez,
ou bien encore, tirer sur une pipe]

[Onomatopée exprimant l’action de flotter par réitération. Avoir le mouvement des vagues]

[Eclaircir un plant en supprimant les sujets les bien moins venus]

[De l’italien garbuglio, s’est dit pour brouille, querelle, désordre, confusion]

[Phénomène qui a lieu, quand un cristal, sans changer de forme, change de nature chimique. La pétrification de certains bois en est un cas particulier]

[N’avoir rien à répondre, être dans l’impossibilité d’opposer des arguments]

[Théorie selon laquelle la formation d’un corps organisé est le produit d’une division de la cellule, qui s’accroît graduellement en développant de nouveaux organes]

 

Par : une déesse qui est allée consulter les oracles de Pour tout l’or des mots, de Claude Gagnière, (éd. Robert Laffont), 100 mots à sauver de Bernard Pivot (éd. Albin Michel), le Dictionnaire des mots précieux (éd. 10/18) … et qui n’a pas fini d’offrir moult offrandes à ces trésors de sa bibliothèque !

 

par Galatée publié dans : Les aventuriers des mots perdus communauté : Les mots dans tous leurs états
ajouter un commentaire commentaires (6)    recommander
Vendredi 6 juin 2008




Salut à toi, blogueur, blogueuseS,

Aujourd’hui, on va encore s’occuper un peu de ta culture …

Ben vi, grâce à quelques fins lettrés, la mode est revenue de mettre à l’honneur quelques fleurons oubliés de notre belle langue.



            Alors, telle une coquefredouille,  
     allant contre ma nature de couve-plumes,
         je vais sacrifier aux dieux des mots.

              Je ne serai pas fesse-maille,
lâchant ça et là quelques offrandes à lèche-doigts. 

              Je ne voudrais surtout pas
                   incaguer ces divinités, 
            au risque de me faire galifrer !

 

 


               Et puis, je suis abstème, 
             me contentant de grappiller
quelques allebottes oubliées par les vendangeurs.
         Mais cela n’empêche point de fantaisie …

 

 


     Alors jouons à cligne-musette,
                                       je te ferai quiquemine, 
                                                              mais sans être quiquelikike !

 

 




… à suivre,
pasque maintenant, t’as du boulot,
vu que j’ai pitié de ton ignorance épouvantable,
et que je t’ai annoncé que tu allais gagner en culture,
et je n’ai pas dit « butter les patates », hein ?
… J’aurais pu,
remarque …

 

 


Or donc, voici les définitions !



Manger beaucoup, gloutonnement, dévorer

Se disait pour un paresseux

En petite quantité, mesquinement

Qui ne boit point de vin. Se dit des personnes qui, ne pouvant boire de vin, à cause d’une répugnance naturelle, ne recevaient la communion que sous l’espèce du pain dans les premiers temps de l’église catholique

Nom burlesque qui signifie « pauvre hère, malotru »

Onomatopée du cri du coq qui s’employait substantivement (se disait d’un fat, d’un homme suffisant)

Nom que le peuple donne aux petites grappes de raisin que n’aperçoivent pas les vendangeurs

Jeu d’enfants dans lequel l’un d’eux ferme les yeux tandis que les autres  se cachent en divers endroits où il doit ensuite les chercher pour les prendre

Du vieux français « quin » : « babouin, espèce de singe ». Se disait d’une espèce de grimace moqueuse faite en appuyant le pouce contre la joue  et en battant la main ouverte comme une aile

Un avare, un ladre, qui se ferait fesser pour une maille (petite monnaie de cuivre)

 


Par : une déesse qui est allée consulter les oracles de
Pour tout l’or des mots, de Claude Gagnière, (éd. Robert Laffont)
… et qui n’a pas fini d’offrir moult sacrifices à ce trésor de sa bibliothèque !




 

par Galatée publié dans : Les aventuriers des mots perdus communauté : Les mots dans tous leurs états
ajouter un commentaire commentaires (8)    recommander

Ma base, secrète, hein !

  • : Le blog de Galatée
  • my.tho.logic.wars
  • : Déesse Mythologie Humeur Textes littérature detente
  • : Pour mes salades (romaines ou grecques, de préférence), j'essaie de ne pas me faire envahir par les lardons... mais c'est duraille, surtout mercredaille... pasqu'il y a le retour du jeudaille! Que l'humour soit avec toi,my.tho. logic blogueur, euseS, et viens avec moi sacrifier ta poisse sur l'autel californien des dieux hi.lares. Mythologic wars attack ! P.S. Une offrande de com' sera la bienvenue ! Pasque pour les palmes, mes canards, je crois bien que c'est fichu ! Poêle au ...
  • Recommander ce blog
  • Retour à la page d'accueil

Traces de comètes ...

O tempora, ô soldat morales !

Août 2008
L M M J V S D
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
             
<< < > >>

e.gnares perdus dans ma sphère

Recommander

Cliquez ici pour recommander ce blog
Blog : Détente sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur avec TF1 Network - Signaler un abus